第１回「スマホ基本操作講座」を開催しました。

　当センター教務主任を講師、通訳を講義補助者として、令和５年度第１回「スマホ基本操作講座」を開催しました。

　今回のテーマは、スマホに標準搭載されている「翻訳」アプリの使い方。一人ひとりの理解具合を確かめながら進めるため、６人の参加者を１～２人ずつ、４回に分けて実施しました。

　まずは、アプリの開き方を確認した後、言語選択（日本語⇔中国語）。音声や文字で文章を入力し、「確定」ボタンを押して翻訳を実行します。「音声読み上げ」「保存」「拡大」など、各ボタンの機能も学びました。

　参加者からは、「通院前に症状を入力・翻訳してから保存しておけば、医師に正確な病状を伝えられる」「中国語を話せない孫と細かいやりとりができる」などの声が聞かれました。

東海・北陸中国帰国者支援・交流センター　ホームページ担当