2014/7/16

医療通訳研修会開催

 7月14日月曜日、名古屋市中村区の愛知県産業労働センター(ウインクあいち)で、支援・相談員と自立支援通訳を対象とする医療通訳研修会を開催しました。

 医療通訳研修会は平成24年度から開始し、今年度で3回目となります。

 東海北陸ブロックの5県から25名が参加し、午前11時から午後4時まで研修を行いました。

 講師の派遣は、過去2回の研修と同様、「NPO法人多文化共生センターきょうと」さんにお願いをしました。

研修は、医療通訳概論、循環器を中心とした部位名称や主な症状と疾患、通訳技術、通訳ロールプレイ等を行いました。

また、「東海外国人生活サポートセンター」さんには、患者役の派遣でご協力していただきました。


東海・北陸中国帰国者支援・交流センター ホームページ担当
 

通訳ロールプレイ(その1)
通訳ロールプレイ(その1)
通訳ロールプレイ(その2)
通訳ロールプレイ(その2)

ホームへ先頭へ前へ戻る